首页

新闻资讯

拜仁已连续12场德甲客场不败，且近7场都打入至少3球

霍芬海姆在周日主场3比0击败勒沃库森，安德烈·克拉马里奇在第79分钟用一记勺子点球打进俱乐部德甲历史第1000球。这粒点球的起因是埃德蒙·塔普索巴放倒了菲斯尼克·阿斯拉尼，克拉马里奇主罚时选择从中路挑过门将马克·弗莱肯。作为队内头号射手，他完成了这个里程碑式的进球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026022146059085_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 第89分钟，亚历山大·普拉斯打进第二球，但他在庆祝时脱掉球衣，忘了自己此前已经领到黄牌，结果两黄变一红被罚下。第二球形成的过程中，勒沃库森的路易·巴代与马克斯·默尔施泰特头部重重相撞，巴代被担架抬离，默尔施泰特则坚持比赛，并在补时阶段打进最后一球。霍芬海姆整体表现更胜一筹，排名升至中游，勒沃库森则仍居第四。勒沃库森前锋帕特里克·希克本赛季首次在联赛中未能进球，球队各项赛事八场不败（其中七场获胜）就此终结，全场表现相当平淡。本场比赛下半场还出现了换裁判的情况：主裁丹尼尔·西贝特受伤，与原本的第四官员罗伯特·哈特曼互换职责，由后者执法下半场。另一场比赛在弗赖堡与卫冕冠军拜仁慕尼黑之间进行，拜仁若取胜将重返积分榜首位，压过多特蒙德。拜仁主帅文森特·孔帕尼因周五晕倒住院而缺席，由助教阿隆·丹克斯临场指挥；门将曼努埃尔·诺伊尔、后卫金玟哉、中场约书亚·基米希和亚历山大·帕夫洛维奇以及边锋路易斯·迪亚斯同样缺阵。

第79分钟勺子点球，克拉马里奇打进霍芬海姆德甲第1000球

周六晚终场哨响后不到15小时，多特蒙德球员已经回到布拉克尔的训练场。当天公开训练吸引了众多球迷到场。在1比0主场击败法兰克福的首发十一人先满足了到场球迷的签名与合影要求，随后离开训练场，转往室内训练区完成恢复性训练。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026022119044651_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 其余球员留在场上加练，其中包括周六的替补乔布·贝林厄姆、马克西米利安·拜尔、伊桑·恩瓦内里等人。这堂约60分钟的训练课在球迷注视下进行了多项体能练习，随后是传球训练和小场对抗，最后替补门将接受考验，队友们则练习射门。周一将进行下一场正式比赛前的最后一练。周二晚，多特蒙德在德国杯第二轮主场迎战德甲对手云达不莱梅，比赛在SIGNAL IDUNA PARK进行（欧洲中部时间10月27日20:45，Sky、ZDF及BVB官方应用直播）。

多特蒙德赢球次日恢复训练，球迷到场观看

拜仁慕尼黑主帅孔帕尼在训练场晕倒并被送往医院后，正在慢慢好转。这是他的助教丹克斯透露的。丹克斯周日在对阵弗赖堡的德甲比赛前对DAZN表示：“目前反馈非常积极。他一天比一天好一点，检查还在继续。但没错，迹象确实是积极的。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026022114030441_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 孔帕尼是在观看拜仁二队训练时晕倒的。此前几天他一直受病毒困扰，但晕倒的原因尚不清楚。拜仁体育董事会成员埃贝尔周六表示，预计孔帕尼将缺阵数周，在此期间由丹克斯负责带队。后卫塔谈到这一情况时说：“这绝对不是轻松的局面。我认为在这种时刻，团结一致、作为一支球队和一家俱乐部靠得更近非常重要。有些事情比足球更重要。这正是我们想在今天的比赛中展现的——我们也在为那些因上述原因无法到场的人而战。”除孔帕尼外，拜仁在弗赖堡还缺少多名球员：基米希因家人去世缺席，诺伊尔、穆西亚拉、帕夫洛维奇、路易斯·迪亚斯和金玟哉因伤缺阵。弗赖堡主帅舒斯特在谈到孔帕尼时说：“当一位同行身体不适、无法站在场边时，你会为他感到难过，自然希望他一切顺利。”

助教：拜仁主帅孔帕尼每天都在好转，检查仍在继续

德甲第8轮，拜仁慕尼黑将客场对阵门兴格拉德巴赫，拜仁已连续12场德甲客场保持不败，且近7场都打入至少3球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020251025151454087966_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="384" height="288" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 拜仁慕尼黑在德甲客场已经连续12场保持不败（战绩为9胜3平），上一次出现这种情况还是十年前（2015年至2016年间连续14场）。此外，在上一个联赛客场3-0击败法兰克福之后，拜仁也成为德甲历史上首支连续7个客场比赛中每场都至少攻入3球的球队。

拜仁近4次德甲对阵门兴全胜，此前只有过一次五连胜

世体：赫伊森和塞瓦略斯加入训练；卡瓦哈尔和阿诺德也有望复出

意甲第8轮的一场比赛展开争夺，尤文图斯做客挑战莱切。尤文图斯本赛季开局战绩不佳，前7轮联赛只取得3胜2平2负的战绩，与争冠集团拉开了距离。近2场比赛尤文图斯都没有赢，先是在联赛以0-3惨败给拉齐奥，随后在欧联杯和雷恩踢成2-2平手。如今回归联赛，尤文图斯面对的是联赛排名第12的莱切。双方上赛季两回合交手尤文图斯1胜1平保持不败。这一次，尤文图斯轻松拿下比赛，全取3分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026034025037987_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 尤文图斯排出了3412阵型。穆阿尼和沃尔特马德搭档双前锋。麦肯尼在他们身后。安德烈亚-坎比亚索、库普梅纳斯、道格拉斯-路易斯和卡卢卢组成4中场。卢库米、布雷默和加蒂组成3后卫。维卡里奥担任首发门将。博加、热格罗瓦、萨尔和鲁加尼坐在替补席待命。冈萨雷斯、孔塞桑和伊尔迪兹因伤缺阵。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026034027028362_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比赛刚刚开始不久，门将维卡里奥出球出现失误，差一点被对手挡入球门。第26分钟，阿马尔-法塔赫在禁区前沿带球内切射门，踢高了。3分钟后，尤文图斯进球了！道格拉斯-路易斯送出挑传，麦肯尼前插，门前抢射破门！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026034030036721_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 第37分钟，穆阿尼禁区右侧低射远角，踢偏了。4分钟后，尤文图斯再次进球。道格拉斯-路易斯禁区前沿起脚远射，皮球钻入球门左下角！半场结束，尤文图斯2-0领先莱切。下半场易边再战，莱切率先进行换人调整，蒙泰罗和西伯特替补上场，换下法塔赫和卡巴。第57分钟，蒂亚戈-加布里埃尔抢点头球攻门，偏得有点多。7分钟后，马莱赫禁区外尝试一脚远射，踢偏了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026034032018517_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 第68分钟，尤文图斯进行换人调整，卡瓦尔和博加替补上场，坎比亚索和穆阿尼被换下。第75分钟，埃斯特万射门被门将没收。莱切始终无法进球。最终，尤文图斯2-0完胜莱切，总积分14分，升到第7名。28岁球星道格拉斯-路易斯无疑是全场最佳，他独造两球，传射建功。

28岁球星爆发：传射建功，尤文征服客场，升到意甲第7

国际米兰在补时阶段完成逆转，最终击败佛罗伦萨。赛后，卡洛斯-奥古斯托难掩喜悦，直言以这样的方式赢球，感觉更加美妙。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026034019030017_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比赛中，面对落后局面，蓝黑军团持续向佛罗伦萨施压，但门将德赫亚状态出色，多次化解险情，卡洛斯-奥古斯托还曾两次击中横梁。不过，国际米兰始终没有放弃，最终打入制胜球，完成逆转。赛后，卡洛斯-奥古斯托在社交媒体上写道：“以这种方式赢球，感觉还要更好！”

国米逆转赢球，卡洛斯-奥古斯托：以这种方式赢球感觉还更好

北京时间周日12:30（欧洲中部时间），国际米兰将在圣西罗球场迎战佛罗伦萨，这是意甲午间场次。据意大利多家媒体预测，弗朗切斯科·皮奥·埃斯波西托与马库斯·图拉姆将搭档锋线首发。国米此役面临多人缺阵：约翰·斯通斯、柯蒂斯·琼斯、劳塔罗·马丁内斯、本杰明·帕瓦尔和路易斯·恩里克均无法出战。佛罗伦萨方面，法比亚诺·帕里西、阿图尔·阿塔和卢卡·拉涅里未随队前往米兰。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026034015035681_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据天空体育、米兰体育报等意大利消息源，主帅克里斯蒂安·齐沃预计在周中欧冠对阵顿涅茨克矿工之后进行轮换。皮奥·埃斯波西托将重返首发，安热-约安·博尼退居替补；门将位置预计由伊万·普罗维德尔首发，完成首秀，取代此前每场都首发的何塞普·马丁内斯。佛罗伦萨中卫组合预计为拉杜·德拉古辛与马林·蓬格拉契奇，中场中路在克里斯·伊瑙·乌拉伊与马尔科·布雷夏尼尼之间存在疑问。锋线上马特奥·佩莱格里诺比贝托更被看好。预计首发：<ul><li id="4V450EVH">国米（3-5-2）：普罗维德尔；比塞克、阿坎吉、巴斯托尼；迪乌夫、巴雷拉、恰尔汗奥卢、泽林斯基、卡洛斯·奥古斯托；图拉姆、埃斯波西托</li><li id="4V450EVI">佛罗伦萨（4-3-2-1）：德赫亚；希门尼斯、德拉古辛、蓬格拉契奇、巴尔德佩尼亚斯；恩杜尔、法吉奥利、布雷夏尼尼；马斯塔努奥诺、恩吉；佩莱格里诺</li></ul>转播信息：英国和爱尔兰地区由DAZN播出，美国地区由Paramount+播出。

5人缺阵+门将首秀，国米锋线换人迎佛罗伦萨

北京时间今晚，AC米兰将在意甲客场对阵乌迪内斯。赛前，主帅阿莫林接受DAZN意大利频道采访，回应了周中欧联杯0比3负于伯恩茅斯一战，也谈到了迈尼昂的红牌。那场比赛中，迈尼昂在对方角球进攻时推搡伯恩茅斯球员泰勒·亚当斯，被直接红牌罚下。阿莫林透露，他已经和迈尼昂谈过：“球员们不是孩子，是男人。迈尼昂马上就明白了他不能那么做，我们不能让自己陷入那种处境。”他同时强调，这次谈话并非只针对一人：“我和他谈过，但我也和所有人都谈过。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026034010009788_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在阿莫林看来，那场失利的根源不在战术或技术层面：“我感觉伯恩茅斯开局阶段发生的一切，与战术或技术质量无关，因为他们在技术层面并不比我们强，只是更有竞争力。”他把这个问题延伸到了联赛：“我们在联赛的上半场也能看到这一点，关键在于我们有多强的竞争力。有时候我们需要忘掉踢得漂亮这件事，需要用另一种方式进入比赛。”人员问题是米兰此役的另一条主线。拉比奥、马里奥·吉拉和迭戈·莫雷拉在周中受伤，丘库埃泽、加比亚、萨勒马克尔斯和泰拉恰诺此前已无法出战。阿莫林对此态度明确：“他们不能上场，就是不可能。我们需要管理球员，今天这里的球员也需要管理出场时间。以这样的赛程，不可能同时使用所有人。因为我们要努力赢下每一场，就必须平衡一切，他们今天无法出战。”受此影响，托莫里和迪亚瓦拉迎来本赛季意甲首次首发，防线大幅调整，有说法认为米兰此役可能排出4-4-2。阿莫林解释了自己的选择：“我们知道乌迪内斯是五后卫，所以我们尝试用不同的方式踢。重要的是轮换，我尽量选择身体状态可用的球员，然后看他们的特点。如果我人手齐全，也许会换一种踢法，但今天我的感觉是，这是本场最好的首发十一人。这不会是把比赛踢完的阵容，但是最好的开局阵容。”米兰本赛季意甲仍保持不败，但说服力不足：他们被尤文图斯、拉齐奥和萨索洛逼平，又在3比0领先亚特兰大的情况下被追至3比2。谈到锋线，阿莫林给出了贡萨洛·拉莫斯的消息：“他准备好出场了，否则他不会在这里。他周中有点问题，现在已经恢复，这里所有人包括替补席上的都准备好出场了。”接下来一周对米兰的赛季走势相当关键：周中联赛对阵博洛尼亚，周六则是米兰德比迎战国际米兰。

阿莫林回应0比3：伯恩茅斯不比我们强，只是更有竞争力

金球奖颁奖典礼前一天，荷兰名宿范德法特公开表态，认为姆巴佩应该拿下今年的金球奖。他的理由很直接：“姆巴佩，我认为他是目前世界上最好的球员，几乎每场比赛都保持极高水准。而且他在世界杯上表现非常出色，所以我觉得他配得上这个奖。”这番话出现在一个微妙的节点。今年金球奖的争夺被认为是近年来最激烈的一次，亚马尔、姆巴佩、凯恩和罗德里被视为四大热门。从风向看，亚马尔和凯恩更被看好，而姆巴佩的竞争力被认为受到两方面拖累：上赛季随皇家马德里未能收获奖杯，以及法国队在世界杯上的失利。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026033222010446_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 范德法特是在被问到“谁应该捧起这项运动最大的个人荣誉”时作出上述回答的，他没有犹豫，直接把票投给了法国人。这位前汉堡球星还强调，尽管皇家马德里整体表现挣扎，但姆巴佩的个人发挥依然稳定在高位。不过，支持归支持，姆巴佩在这场竞争中仍被视为“局外人”。自加盟伯纳乌以来，他的进球状态被形容为现象级，俱乐部和国家队的数据都处于顶尖水准——范德法特“几乎每场都保持最高水准”的判断，也很难有人反驳。真正卡住他的，还是奖杯：上赛季在皇马无冠，法国队又在世界杯上折戟，这两点让亚马尔和凯恩在争夺中积累了声势。据报道，皇家马德里方面对结果抱有信心，但姆巴佩若最终无缘这一奖项，仍会令人失望。换个角度看，这也可能成为他本赛季继续加码的动力，去帮助皇马拿到更重要的东西。

荷兰名宿力挺姆巴佩拿金球：他是目前世界最佳

主场0比0，桑德兰的顶级联赛不胜场次扩大到6场，继续排在英超积分榜最后一位。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026033115092013_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这场在光明球场进行的比赛，最接近破门的是上半场一次单刀。布莱恩·布罗贝伊自9月20日以来首次出场，他带球突入禁区后的射门被詹姆斯·特拉福德迅速封出。利兹联前锋多米尼克·卡尔弗特-勒温赛前能否出战存疑，但他最终首发。丹尼尔·法尔克自己承认这是一次冒险，而这次冒险差点得到回报——他在禁区内倒地，但点球申诉很快被驳回。VAR介入核查后认定，罗宾·鲁夫斯的手碰到了球，尽管利兹联前锋先触到了球。曾效力纽卡斯尔的中场肖恩·朗斯塔夫在光明球场遭到嘘声，他在比赛后段两次被拒之门外：一次射门被鲁夫斯扑出底线，另一次在门线上被挡出。这场平局让雷吉斯·勒布里斯的球队继续垫底，而利兹联凭借这1分升至第7位。

0比0又一场，6轮不胜的他们继续垫底，对手升到第7

英超第8轮，曼联主场0-3不敌伯恩茅斯，各项赛事连续8场不胜，卡里克的帅位面临巨大压力。据天空体育称，曼联高层在本场失利之前就已经开始考虑主教练位置的替代人选。如果卡里克离任，埃迪-豪和纳格尔斯曼预计将成为接替他的热门人选。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026033109002543_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 天空体育报道称，卡里克作为曼联主教练的未来已经岌岌可危。周日，曼联在老特拉福德0-3不敌伯恩茅斯，球队各项赛事连续8场未能取胜。天空体育了解到，在曼联创造队史英超联赛最差开局、并于本场比赛输给伯恩茅斯之前，俱乐部高层就已经在考虑主教练位置的其他人选。曼联管理层预计将加快这一进程。俱乐部内部人士认为，卡里克被解除职务。最终的决定将由曼联足球总监贾森-威尔科克斯和首席执行官奥马尔-贝拉达作出，两人将向俱乐部共同所有者吉姆-拉特克利夫提出建议。如果卡里克离任，纳格尔斯曼和埃迪-豪将是接替他执教曼联的两大热门人选。两人目前都可以迅速上任，曼联也不需要为此支付任何补偿金。埃迪-豪在今年7月辞去纽卡斯尔联主教练一职时曾表示，他希望暂时远离足球，休整并恢复精力。不过，天空体育了解到，如果曼联主教练职位出现空缺，埃迪-豪有兴趣与俱乐部进行接触。曼联前体育总监丹-阿什沃思此前曾推荐豪担任这一职位。阿什沃思在纽卡斯尔联工作期间与豪有过深入接触，对他非常了解。据悉，现任曼联足球总监威尔科克斯倾向于聘请一位拥有英超执教经验的教练，这也可能成为埃迪-豪的优势。纳格尔斯曼则与曼联招聘部门负责人克里斯托弗-维维尔十分熟悉，两人此前曾在莱比锡红牛共事，合作密切。此外，曼联也曾考虑过阿斯顿维拉主帅埃梅里和孔蒂，将他们列为可能的接替人选。不过，两人目前都不被认为是最热门的候选者。天空体育了解到，埃梅里仍然致力于阿斯顿维拉的项目。

天空：曼联内部预计卡里克将下课；埃迪-豪和纳帅是接替人选

主场0比2输给纽卡斯尔联后，水晶宫主帅皮埃尔·萨热（Pierre Sage）坚持认为，球员和俱乐部高层依然支持自己。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026033103096305_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这场在塞尔赫斯特公园的失利，让水晶宫的连续不胜场次扩大到四场。上半场结束后的11分钟内，纽卡斯尔联连进两球，锁定胜局。更让外界在意的是丢球的时间点——第一球几乎是在萨热中场训话后开场不到一分钟就打进的，水晶宫又一次在下半场开局阶段慢热。本赛季水晶宫丢掉的球里，有五分之一出现在比赛前10分钟，包括上周末在运通球场那场惨败中的三个。被问及是否仍保有球员和俱乐部高层的信任时，萨热回答：“是的。我认为他们确实（相信我）。”他把压力归因于成绩：“（承受压力）很正常，因为我们没有拿到结果。噪音是球队表现的后果，我们没有拿到预期的积分。”“内部我们只专注于解决办法，如何做得更好，如何创造去竞争的条件。我不需要去说服俱乐部周围的人，我只需要说服球员尽力而为、继续进步。”“至于之后那类决定，那是主席和老板的事。对我来说，围绕球队和俱乐部的噪音就只是噪音。”萨热透露本周与主席有过交流，但没谈这个话题：“我们聊了比赛、球队的状况，以及今天如何搭建比赛计划去竞争。我们没聊这个话题。我和他、和技术团队分享我的策略，这很正常。”上赛季，萨热在执教朗斯的唯一一个赛季里带队夺得队史首座法国杯，并拿到法甲亚军，但来到英超后适应得并不快。八轮过后，水晶宫只比垫底的桑德兰多两分。他承认自己原本期待更好的开局，但认为时间会带来改善：“我一直预期自己做得更好。足球是不完美的运动，会有很多错误——球员的和教练的。如果没有做到完美，总会令人沮丧。”“在我的位置上，我只能创造接近完美的条件：让球队保持专注、防守做好、进攻做好。但目前为止，我们在布莱顿那场踢砸了。今天只踢砸了15分钟，可这对对手来说已经足够赢球。”萨热认为，水晶宫必须更好地控住球，才能扭转糟糕的防守数据——本赛季英超已丢19球，为联赛最多。但俱乐部目前的场均控球率位列全联赛第三低，这或许会引发外界对球队能否适应他打法的更多疑问。他说：“我的方式、我的想法是，最好的防守就是拥有球权，因为球在你脚下你就不会丢球。但减少丢球还有别的办法。”“我只能去找解决办法。我认为今天不是战术问题，是心理问题，因为从更衣室回来后，我们让对手做了太多事情。”“当你不能掌控球、不能控制比赛，你就把主动权交给了对手。如果你有球权却在转换中丢球，问题就不一样了。”“今天以及从赛季开始以来，我们作为一支球队缺乏对球的掌控。上半场我们在转换中创造了机会，但没有控球。下半场不一样了，他们打进第二球后阵型压得更低，那种情况下我们没太多可能丢球。这就是为什么我认为那是最好的方式。”

0比2后主帅坚称球员和高层仍支持我：噪音只是噪音

巴塞罗那与皇家马德里今晚在国家德比中相遇，两队首发阵容已经公布。弗利克执教的巴塞罗那本赛季西甲九战全胜，占据积分榜首位。皇家马德里目前落后这位死敌六分，排在第三位，本场希望有所改观。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026033058062064_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 两队球员已经出场，这场西班牙豪门之间的经典对决即将打响。

九战全胜对六分差距，国家德比首发公布

水晶宫女足在巴克莱女子超级联赛中主场迎战切尔西女足，比赛在360 Engage球场进行，目前处于直播状态。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026033056091293_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这场较量于2026年10月25日开球，英国当地时间11时57分更新赛况。赛事页面同步提供比分更新、相关新闻、赛前预测、首发阵容以及观看或流媒体方式。页面信息栏显示，比赛已标注全场、加时、半场等阶段节点，具体比分与进程以实时更新为准。