北京时间6月22日，据名记Woj报道，凯尔特人、奇才、灰熊最终达成三方交易，奇才球员波尔津吉斯决定执行3600万美元的球员选项，并通过交易加盟绿军，绿军还得到灰熊的两个首轮（2023年和2024年）。灰熊后卫琼斯前往奇才，绿军后卫斯马特加入灰熊，绿军将加里纳利、穆斯卡拉和35号签送给奇才。此前，奇才绿军快船的三方交易告吹，原因在于快船担心布罗格登的伤病史。波尔津吉斯将联手双探花冲击总冠军。

凯尔特人得到：波尔津吉斯、2023年25号签（来自灰熊）、2024年前4保护的首轮签（来自勇士）

奇才得到：泰厄斯-琼斯、加里纳利、穆斯卡拉、2023年第35号签（来自凯尔特人）

灰熊得到：斯马特

这本是一笔接近达成的三方交易，但快船方面对于布罗格登的伤病史有担忧。凯尔特人不想在球员选项截止日前继续等待，因此踢掉了快船，独自跟奇才谈交易，并拉入新的第三方。斯马特和小杰克逊都当选过最佳防守球员，两人在灰熊联手。

快船方面担忧布罗格登的伤病，也在社媒上引起热议。

绿军记者Dan Greenberg写道：“快船引进了保罗-乔治和科怀（莱昂纳德），现在他们决定关心健康问题了？”显然，他是在调侃卡椒的伤病问题。另一位记者David Weiner道出了快船的困境。对于快船来说，布罗格登的薪水+产生的税超过1亿美元，而对于火箭来说，布罗格登只相当于2250万美元。虽然快船老板鲍尔默不差钱，但如果布罗格登的伤病真的出问题，快船损失确实很大。

2022-23赛季，波尔津吉斯场均23.2分8.4篮板2.7助攻，得分创生涯新高。布罗格登在绿军打替补，场均14.9分4.2篮板3.7助攻，当选年度最佳第六人。不过他在季后赛遭遇伤病困扰。